ブログ訪問ありがとうございます♡
英会話講師のEmiと申します！
プロフィールはこちらです♩
さて今回は
「英語でトイトレをしよう」
トイレでしてくれたら楽なのに～！
なかなかトイレに座りたがらない…
パンツを履きたがらずおむつが外れない…
トイレでしてくれたら楽なのに～！
なかなかトイレに座りたがらない…
パンツを履きたがらずおむつが外れない…
なかなかトイレに座りたがらない…
パンツを履きたがらずおむつが外れない…
なんてお悩みありませんか？
こういう保護者さまのお声
これまでもたくさん聞いてきました
どのお子さまも通るこのトイトレの道
おむつを外すことだけに捕らわれず
お子さまの成功体験の１つになるように
あくまでもお子さまのペースに合わせて
楽しみながら進めていきたいですよね♩
日本語でも悪戦苦闘するトイトレですが
お子さまとの英語の時間にしちゃいましょう♩
でもなんて言ったらいいの…? という方のために
トイトレに使える英語のフレーズをご紹介！
最後に動画や絵本のご紹介もします！（＾＾）
少しずつでも英語に触れられる時間を
増やしていきましょう～♬
＼こちらもおすすめ！／
＼まずは単語から／
トイトレに関する英単語
potty training（トイトレ）
diaper（米: おむつ）
nappy（英: おむつ）
poop/poo/poo-poo（うんち）
pee/pee-pee（おしっこ）
wee/wee-wee（おしっこ）
bumbum/bum（おしり）
big boy undies（お兄さんパンツ）
big girl undies（お姉さんパンツ）
potty（おまる）
flush（トイレを流す）
＼初めのうちは声掛けも大切♪／
トイレ確認の声掛け
＼おやおや、モジモジしてる…？／
Do you need a wee-wee?
Do you need to do a wee-wee?
Do you want to pee-pee?
Do you want to go pee-pee?
（おしっこ行きたい？）
Do you want to poo-poo?
Do you want to go poo-poo?
（うんち行きたい？）
Do you want to go potty?
Do you need to go potty?
（そろそろおまるに行きたい？）
Do you want to go to the toilet?
Do you need to go to the toilet?
（そろそろトイレ行きたい？）
「おしっこ行きたい？」「うんち行きたい？」
英語だといろんな言い方がありますね♪
初めは１つに絞ってあげてもいいかもですね♩
＼トイレの時は教えてね～！／
Let me know if you…
– need a wee
– need to do a wee-wee
– want to pee-pee
– want to go pee-pee
（おしっこのときは教えてね）
Tell me if you…
– want to poo-poo
– want to go poo-poo
（うんち行きたいときは教えてね）
Let me know if you…
– want to go to potty
– need to go potty
（おまるに行きたいとき教えてね）
Tell me if you…
– want to go to the toilet
– need to go to the toilet
（トイレ行きたいとき教えてね）
Tell me も Let me know もどちらも
「教えてね」の意味なのでどちらでもOKです♩
＼お子さまからの声掛け／
I need a wee!
I need to wee!
I want to pee-pee!
I want to go pee-pee!
（おしっこ行きたい！）
I want to poo-poo!
I want to go poo-poo!
（うんちしたい！）
I want to go potty!
I need to go potty!
I want to go to the toilet!
I need to go to the toilet!
（トイレ行きたい！）
I can’t hold it anymore~!
（もう我慢できない～！）
My tummy hurts…
（お腹痛いよ～）
I have a tummy-ache…
（お腹痛いよ～）
stomach も「お腹」ですが
幼児語ではtummyを使います♩
＼急げ～！／
Hold it, please!
Hold it until we get to the bathroom!
（トイレにつくまで我慢して～！）
Let’s rush to the toilet.
（急いで行こう）
Let’s go pee-pee.
（おしっこ行こうね）
Let’s go poo-poo.
（うんちしに行こうね）
You go pee, now!
（今、おしっこ行って！）
Are you OK by yourself?
（一人で大丈夫？）
Do you want me to come with you?
（一緒に行ったほうがいい？）
Pull your pants down!
（ズボンおろして）
Take off your pants!
（ズボン脱いで）
Sit on the potty/toilet!
（おまる・トイレに座って）
＼どれどれ…♩／
Oh! You peed a lot!
（おしっこたくさん出たね！）
Did you go poo-poo?
（うんち出たかな？）
Oh! You pooped a lot!
（うんちたくさん出たね！）
Let me wipe your bum.
（おしりふいてあげるね）
Can you wipe yourself?
（おしりふけるかな？）
Can you use toilet paper?
（トイレットペーパー使えるかな？）
Put on your big boy/girl undies.
（お兄さん・お姉さんパンツはこうね）
Pull up your pants.
（ズボンあげて）
Remember to flush the toilet.
（トイレ流すの忘れないでね）
Don’t forget to flush the toilet.
（トイレ流すの忘れないでね）
Let’s go wash your hands.
（手洗いしようね）
Are you clean now?
（きれいきれいできた？）
Let me know when you’re done.
（終わったら教えてね）
It’s nice and clean!
（きれいになったね！）
＼トイレ大成功～♩／
You did it! Well done!
（よくできたね）
You did it all by yourself!
（一人でできたね）
You’re a big boy/girl now!
（もうお兄さん・お姉さんだね！）
I’m happy for you!
（ママ・パパも嬉しいよ）
I’m so proud of you!
（誇りに思うよ）
Let’s put a sticker on the chart!
（表にシール貼ろうか！）
＼失敗してもいいじゃない～♩／
Don’t worry! / It’s OK.
（大丈夫だよ）
Accidents happen.
（そんなときもあるさ）
These things happen.
（こういうときもあるよ）
I know you are trying hard.
（頑張っているのはわかってるよ）
I know you can do it someday.
（そのうちあなたならできるよ）
There’s always a next time.
（また次があるさ）
You can take your time.
（あなたのペースでいいのよ）
＼動画でイメージを掴もう！／
トイトレおすすめ動画
Poo Poo Song
Yes Yes Go Potty
Potty Training Song
The Potty Song
動画を見ることでなんとなく
「トイレでこうしたらいいんだ」を
分かってくれるようになりますね♩
＼絵本でもイメージ！／
トイトレおすすめ絵本
A Potty for Me
オマルでおしっこ！
なかなか初めは難しいですよね
なかなか出なかったり…失敗したり…
そんな赤ちゃんの気持ちを描いた絵本♬
Potty
おしっこしたいけど…
おむつにする？オマルにする？
ネコと犬はどうやっておしっこする？
色んなパンツ描かれているのも魅力的！
Pirate Pete’s Potty
自分専用のオマルを買ってもらったPete♩
どんなオマルを買ったかな？
Peteの好きなパンツはどれかな？
ワクワク感・達成感がギュッと詰まった絵本♬
Princess Polly’s Potty
自分専用のオマルを買ってもらったPolly♩
オマルはどうやって使うかな？
上手にうんちできたかな？
お姉さんになるのが誇らしくなる絵本♬
No More Nappies
待ってました！仕掛け絵本！
オマルのお話では珍しい仕掛け絵本です♩
オマルやパンツを買いに行くワクワク感
失敗してもいいんだ、の安心感など
いろんなことを伝えられる絵本です♩
Nappy Ducky Potty Piggy
おむつを履く遊びたいDucky
オマルに座る忙しいPiggy
おや？いつの間にか逆になってる…？
少し長めですが二人の掛け声も面白い絵本♩
All Aboard the Toilet Train
Choo-Choo!! 音が出るトイトレ絵本！
Choo-Choo! Weeee!
間違いなくトイレに行くのが楽しくなる絵本！
The Toilet Song
あの有名なWigglesのお歌が絵本に！
一緒に歌いながらトイトレを楽しみましょう♩
Everyone Poops
「みんなうんち」（五味太郎）
この絵本は知らない人はいない！
と言ってもいいくらい有名な絵本ですよね♩
赤ちゃんも、大人も、動物だって…
み～んなうんちするんだよ！
うんちの形が興味深い、大人も楽しめるお話♩
…ということで、今回は
「英語でトイトレをしよう」
でした♪
いかがでしたでしょうか？
今回もたくさんの英語表現・動画・絵本を
ご紹介させていただきました！
つい周りのお子さまと比べてしまって
焦りがちなトイトレですが
大事なのはお子さまのペースです♩
プレッシャーを与えず一緒に喜びながら
トイトレをあの手この手で進めましょう♩
表現がたくさんありすぎて…という方は
毎日１文ずつでも取り入れてみてくださいね♩
次回は
英語でお出かけ準備♪ を
ご紹介します★
少しでもおうち英語をされている
ママ・パパのお役に立てますように★
Twitterでも毎日配信中です♪
ぜひ覗いてみてください～★
Thank you for reading!
Have a good day!
