英語で子どものお見送り


ブログ訪問ありがとうございます♡

英会話講師のEmiと申します!

プロフィールはこちらです♩


 

 
 
 
さて今回は

英語で子どものお見送り

ということで
 
 
 
お子さまが学校から帰宅後お友だちと外出!
そんなお子さまに声がけするときに使える
英語のフレーズをご紹介!
 
 
 
小学3年生くらいになると遊ぶ約束をしてきて
子どもたちだけで遊びに行く…
 
なんてことも増えて「大きくなったなぁ…」と
ウルっとしてしまいますよね
 
 
 
特に低学年のうちは子どもたちだけで
遊ぶのも心配は尽きないと思います
 
 
出発前に英語でお約束!
少しずつでも英語に触れられる時間を
増やしていきましょう~♬
 
 
 
▼あわせて読みたい♩

 
 
 
ではさっそく
 
 
 
 
\あれ?もうおでかけ?/
お見送りの表現
 
「どこに行くの~?」
Where will you go now?
Where are you going?
Where are you off to?
Where are you heading?
Where are you headed for?
 
in such a hurry(そんなに急いで)
を付けてもOKですね!
 
 
「ユミのお家に行くよ!」
I’m going to Yumi’s!
I’m off to Yumi’s!
I’m heading to Yumi’s!
I’m headed for Yumi’s!
I’m seeing Yumi!
 
Yumi’sの後ろに
houseplaceを付けてもOKですね!
 
 
 
\ちょっと待ったー!/
宿題確認の表現
 
「宿題は終わったの?」
Have you done your homework?
Have you finished your homework?
Did you do your homework?
Did you finish your homework?
Are you done with your homework?
 
 
「宿題終わったよ!」
I’ve done my homework.
I’ve finished my homework.
I did my homework.
I finished my homework.
I’m done!
 
homeworkの代わりにitでもOK!
 
 
「終わってないけど…」
No homework today!
I have no homework today!
(今日は宿題ないよ!)
 
I haven’t finished it yet.
I haven’t done it yet.
I’m not done yet.
(まだ終わってないよ!)
 
I’m doing it with Yumi!
I’m going to do it with Yumi!
(ゆみとやるよ!)
 
 
 

 
 
 
\お願いしますよー!!/
お出かけ前のお約束♩
 
「5時までに帰ってきてね」
Be home by five!
Come home by five!
Make sure you are home by five!
Make sure you come home by five!
Promise to be home by five!
Promise to come home by five!
 
 by fiveの代わりに
before it gets dark(暗くなる前に)
でもOK!
 
 
「遅くなるなら~してね」
If you’re coming home late…
– make sure to call me.(電話)
– promise to call me.(電話)
– LINE me.(ライン)
– text me.(メッセージ)
 
 
「分かったー!」
Ok, Mom! I will!
Ok, Mom! I promise!
 
 
「~してね!」
Behave yourself at her place!
Don’t forget to be polite!
(お行儀よくね!)
 
Don’t forget to line up your shoes.
Straighten up your shoes, ok?
(靴を揃えるのを忘れないでね)
 
Say hello to her mom from me.
(ママによろしく伝えてね!)
 
Bring these cookies with you!
(このクッキー持って行きな~!)
 
Watch out for cars!
(車に気を付けてね!)
 
 
勝手に冷蔵庫を開ける子もいたり…
ご挨拶もしない子もいたり…
 
まだまだ心配ごとは尽きないと思いますが
今回はこの辺にしておきます♬
 
 
 
 
\最後に!/
友情に関するおすすめ絵本
 
I’m the Best!
「ぼくが一番!!」と、思っていたのに…
なんだか悲しくなってしまったイヌさん
 
どうなってしまうのかドキドキハラハラ
でも最後にはほっこり♡
 
難しすぎない内容・文章なので
お子さんも楽しみ易い絵本です♩
 
 
STICK AND STONE
ひとりぼっちだった
小枝(stick)と石ころ(stone)による友情物語
 
色々なことが起きる中でも
お互いを大切にする気持ちは変わりません
 
「ともだちって?」に答えてくれるような
ほっこりするストーリーです♡
 
 
Pip and Posy The Little Puddle
子どもたちに大人気のPip and Posy!
幼児さんは本当に大好きなお話です♩
 
2人の遊んでいる様子が微笑ましい♩
The little puddleは一体なんだったのか…?
 
 
Are You Ready to Play Outside?
エレピギとしても有名なことシリーズ♩
とてもシンプルな文章量・分かりやすい絵で
子どもたちも大好きです♩
 
ゾウのGeraldと子ブタのPiggieの
心温まる友情を描いたお話♩
 
 
Frog and Toad
小学校の教科書にも入っているお話♩
クスっと笑える短いお話がたくさん!
 
大人気のシリーズですが文章量があるので
年長さんくらいから楽しめるかと思います♩
 
先に日本語のお話を読んであげると
食いつきもいいかもしれないですね!
 
 
The Giving Tree
一本の木と小さな男の子の一生のお話
 
木の健気さと無償の愛の大きさ、と捉えたり
親子の物語として読む方もいる
どの年代の方が読んでもグッとくるお話
 
中学校の教科書で出会って、今でも大好きです♩
大人の方でも楽しめるのでぜひ♡
 
 
 
 
…ということで、今回は

英語で子どものお見送り

でした♪
 
 
いかがでしたでしょうか?
 
 
今回もたくさんの英語表現と絵本を
ご紹介させていただきました!
 
 
ドタバタ帰ってきたと思ったら
ドタバタ遊びに行ってしまう慌ただしい時間♩
 
 
そんな時間さえも
振り返れば愛おしい時間になると思います
 
 
そんなドタバタの時間でさえも
楽しく英語を取り入れていけますように♩
 
 
 
 
 
 
次回は
英語で夕食作り
ご紹介します★
 
 
 
 
少しでもおうち英語をされている
ママ・パパのお役に立てますように★
 
 
 
 
Twitterでも毎日配信中です♪
ぜひ覗いてみてください~★
 
 
 
 
Thank you for reading!
Have a good day!

 

 

<Home>

 
 
 
 

Tags: , , ,