ブログ訪問ありがとうございます♡
英会話講師のEmiと申します！
プロフィールはこちらです♩
さて今回は
「英語で子どものお出迎え」
ということで
お子さまが学校から帰宅したときに
使える英語のフレーズをご紹介！
おやつを食べながら
１日の様子をお話する幸せ時間♩
少しずつでも英語に触れられる時間を
増やしていきましょう～♬
▼あわせて読みたい♩
ではさっそく♪
＼おかえり～！／
お出迎えの表現♪
「ただいまー！」
I’m home!
I’m back!
Guess who’s back!
(誰が帰ってきたか当ててごらん！)
「おかえり～！」
Welcome home!
Welcome back!
実は海外では「ただいま」「おかえり」は
あまり言う習慣がなく
Hi! / Hello! / Hey! の挨拶のみ♩
「I’m home!」や「Welcome back!」は
長期間の出張や旅行から戻ってきた時や
玄関のドアを開けて誰もいない時など
帰ってきたことを家族に知らせい時に言います♩
海外ではあまり言いませんが
日本では大切な挨拶のうちの１つ。
英語で「I’m home!」を言うかどうかは
ご家庭それぞれでいいのかな～と思います♩
＼いい一日を過ごせたかな？／
幼稚園・学校はどうでした？♪
「楽しかった？」
Did you have fun?
Did you have a good day?
Did you have a good time?
Had a good time?
today や at school を付けてもいいですね♩
「～はどうだった？」
How was school?（幼稚園・学校）
How was your day?（今日一日）
How was the test?（テスト）
How was your ~ class?（～の授業）
＼ここで！学校の教科！／
Japanese (国語)
classical Japanese (古文)
classical Chinese (漢文)
calligraphy (習字)
English (英語)
math (算数/数学)
science (理科)
physics (物理)
chemistry (化学)
biology (生物)
earth science (地学)
social studies (社会)
geography (地理)
history (歴史)
civics (公民)
ethics (倫理)
politics and economies (政経)
P.E (体育)
music (音楽)
art (美術)
industrial arts (技術)
home ec. (家庭科)
morals (道徳)
こうやって大人になってから見ると
なんだか懐かしい気持ちになります♩
子どもたちにも
学ぶ楽しさを知って欲しいですね♩
＼答え方はこちら！／
「～だったよ！」
It was fun!（楽しかったよ！）
It was great!（最高だった！）
It was quite good!（まぁまぁ良かった）
It wasn’t too bad!（悪くはなかったかな！）
It was tiring!（疲れた～！）
I had a good day!（いい一日だった！）
I had a good time!（いい時間だった！）
毎日コミュニケーション取っていれば
なんでも話せる仲になるのかな…♡
と思うと、毎日のお話が愛おしくなりますね♩
＼ハラペコさん！おやつの時間です！／
おやつの食べ物・飲み物♪
★数えられる食べ物
crackers（クラッカー）
donuts（ドーナツ）
pancakes（パンケーキ）
cream puffs（シュークリーム）
rice crackers（せんべい）
waffles（ワッフル）
scones（スコーン）
crapes（クレープ）
popsicles（棒アイス）
Do you want a … ?（～食べたい？）
Do you want some … s?（～食べたい？）
１つだけの時は a ~
複数あげてもいいものは s を付けます（＾＾）
★数えられない食べ物
apple pie（アップルパイ）
cake（ケーキ）
popcorn（ポップコーン）
chocolate（チョコレート）
pudding（プリン）
sherbet（シャーベット）
jelly（ゼリー）
tart（タルト）
ice cream（アイスクリーム）
Do you want some … ?（～食べたい？）
こちらはそのまま単語をあてはめるだけ♩
形がはっきりしないものや切って食べるものが
数えられない食べ物です♩
★飲み物
tea（紅茶）
barley tea（麦茶）
oolong tea（ウーロン茶）
green tea（緑茶）
roasted green tea（ほうじ茶）
water（お水）
coffee（コーヒー）
cocoa（ココア）
soda（炭酸ジュース）
orange juice（オレンジジュース）
飲み物も形がはっきりしないので
数えられない不可算名詞です♩
これらの単語をこれからご紹介する文章に
当てはめてみてくださいね♩（＾＾）
＼さぁ！食べましょう♩／
ワクワク！おやつの時間♪
「今日のおやつは何？」
What’s for snack, mommy?
What are we having for snack?
「今日のおやつは～よ」
We’re having…
Today’s snack is…
「何か飲み・食べたい？」
Do you want something to drink?
Would you like something to eat?
Anything to drink?
お子さんの答え方は
Yes, please! / No, I’m ok.
「何を飲み・食べたい？」
What do you want to drink?
What do you want to eat?
What do you want to have?
お子さんの答え方は
I want to drink …
I want to eat …
I want to have …
もしくはもっとシンプルに
I want …（~が欲しい）でもOKです♪
＼もう少し丁寧に！／
「何を飲み・食べたい？」
What would you like to drink?
What would you like to eat?
What would you like to have?
お子さんの答え方は
I’d like to drink …
I’d like to eat …
I’d like to have …
もしくは
I’d like …（~が欲しい）でもOK♪
飲み物の時はdrink
食べ物になるとeat
どちらにも使えるのがhave
これは押さえておきたいポイントです♪
＼おやつは楽しく！／
おやつ中の会話♪
「おいしい？」
Do you like it?
Is it good?
Is it yummy?
It looks yummy!
(おいしそう～♡)
It smells good!
（いい匂いがする～♡）
「おかわりちょうだい！」
More, please!
Can I have some more?
Is there more?（もっとある？）
「おかわりはいかが？」
Do you want more?
Would you like more?
How about some more?
more cookies のように
more の後ろに
食べ物を付けてもOKです♪
美味しそうな顔で食べていると
見てるこちらまで嬉しくなりますよね♪
＼落ち着いて食べて～！／
子どもへの声掛け♪
Chew your food well.
（よく噛んでね）
Let’s swallow your food first.
（まず飲み込もうか）
Don’t talk with your mouth full.
Let’s not talk with your mouth full.
(口いっぱいでお話しないよ)
Don’t spill your milk.
Be careful not to spill your milk.
（牛乳こぼさないようにね）
Don’tも「～しないでね」の意味ですが
言い方によっては強く聞こえることも
そんな時は
Let’s not ~ (～しないよ)
Let’s try not to ~ (～しないようにね)
Be careful not to ~
(～しないように気を付けてね)
と声掛けしてあげましょう♪
＼よく食べました！／
おやつ後の声掛け♪
「ごちそうさまでした」
I’m finished!
I’m done!
I’m full now!
「お腹いっぱい？」
Are you full?
（You) Had enough?
Did you have enough?
「おいしかった？」
Did you like it?
Was it good?
Was it yummy?
「おいしかったよ！」
It was really good!
It was delicious!
It was yummy!
＼そういえば…！／
おやつ後の声掛け②♪
「学校から … 持って帰ってきた？」
Did you bring back your …?
– lunch set (給食セット)
– gym clothes (体操着)
– textbooks (教科書)
– thermos (水筒)
– communication notebook (連絡帳)
最後に from school を入れてもOK！
「今日は宿題あるの？」
Do you have homework today?
Have you got any homework?
「夕食前に宿題終わらせてね」
Do your homework before dinner.
Finish your homework before dinner.
「宿題が分からなければ教えてね」
If you don’t know how, just…
– let me know.
– ask me, ok?
– tell me.
これまで子どもたちの宿題も見てきましたが
分からない = だめなこと と思っている
子どもたちが意外にも多くてビックリしました！
分からなくても大丈夫
解決する方法を見つける力を付ける方が大事だよ
といつも子どもたちにお話していました（＾＾）
調べる力・解決する力、とっても大切ですね★
＼最後に！／
学校に関するおすすめ絵本
Spot Goes to School
このSpotシリーズは有名ですね♩
Spotの初めての登園日のお話♩
歌を歌ったり、外で遊んだり、絵を描いたり
たくさん楽しいことを紹介してくれるので
幼稚園に行くのが楽しみになりそうです☆
David Goes to School
このDavidシリーズの絵本も大人気です♩
とにかく元気いっぱいのDavid
本当によく先生に注意されます
そんなDavidに
「また怒られてるよ～」
「さすがにそれは怒られるわ～」
と、共感しつつ、楽しんでくれる絵本♩
Froggy Goes to School
私も大好きなFroggyシリーズ♡
「遅刻だ！遅刻だ！」とバスに飛び乗ったら
まさかのパンツ一丁だった…！！！！
と思ったら…
ちょこちょこ笑えてとっても面白いお話♩
Dancing Dinos Go to School
本から飛び出してきた恐竜たち♩
あんなことやこんなこと
ワクワクするような楽しいことをし始めます♩
自力読みにもおすすめな絵本です！
How Do Dinosaurs Go To School?
恐竜はどうやって学校に行くの？
みんなのランチを食べちゃうの…？
みんなの邪魔をするのかな…？
想像力はどんどん広がるばかり！
恐竜好きのお子さまに大人気のお話♩
＼こちらも楽しい！／
おやつに関するおすすめ絵本
If You Give a Mouse a Cookie
ネズミにクッキーを上げたら…
牛乳ちょうだい！鏡を見たい！
ハサミちょうだい！あれもこれも…!！
どんどんあれもこれも！なネズミと
オチもある話にクスっと笑ってしまいます♩
If You Give a Pig a Pancake
ネズミにクッキーを上げたら…と同じシリーズ♩
ブタにパンケーキをあげたら…
シロップちょうだい！お風呂に入りたい！
お家に帰りたーーい！！あれもこれも…!！
どんどんあれもこれも！なブタさん
要求だらけのお話に笑ってしまいます♩
Pancakes, Pancakes!
有名作家 Eric Carle の絵本♩
パンケーキの材料はどこからくるの？
小麦粉は？たまごは？どうやって作るの？
そんな疑問も解決してくれます！
パンケーキを作る前に読みたい絵本♩
長いお話なのでぜひCDで（＾＾）
Snack Time for Cow
おやつが大好きなBaby Cow♩
What’s for snack? おやつがたくさん！
いろんな食べ物が出てくるお話です♩
特に小さいお子さま向けの絵本です♩
Ice Cream Soup
見て！見て！アイスクリームケーキ作れるよ！
まだ乗せられるね！これも！これも！これも！
どんどん乗せて… 止まらない男の子に
子どもたちも笑ってしまう楽しいお話♩
…ということで、今回は
「英語で子どものお出迎え」
でした♪
いかがでしたでしょうか？
今回もたくさんの英語表現と絵本を
ご紹介させていただきました！
おやつを食べながら
１日の様子をお話する幸せ時間♩
夕飯前でバタバタしちゃいそうですが
楽しく英語を取り入れていけますように♩
次回は
英語で子どものお見送り♪ を
ご紹介します★
少しでもおうち英語をされている
ママ・パパのお役に立てますように★
Twitterでも毎日配信中です♪
ぜひ覗いてみてください～★
Thank you for reading!
Have a good day!
