英語でサンドウィッチ作り♩


ブログ訪問ありがとうございます♡

英会話講師のEmiと申します!

プロフィールはこちらです♩


 

 

 
さて今回は

英語でサンドウィッチ作り

ということで
 
 
 
お子さまとサンドウィッチ作りをするときに
使える英語のフレーズをご紹介!
 
 
 
今の時代、性別に関係なく料理は
出来るようになってほしいですよね♩
 
 
 
料理をするだけで
いろんな食べ物の名前や動詞などを
覚えることが出来ます♩
 
 
 
大人が作った方が早いのは重々承知!
それでもママ・パパと一緒に料理をできるって
お子さまもとっても嬉しいはず♩
 
 
 
今回は火を使わずに簡単に作れる
サンドウィッチを英語で作ってみましょう♩
 
 
 
 
\まずは準備から♩/
サンドウィッチ作りに必要なもの
 
bread(パン)
butter(バター)
mayonnaise(マヨネーズ)
lettuce(レタス)
cucumber(きゅうり)
tomato(トマト)
cheese(チーズ)
ham(ハム)
tuna(ツナ)
egg(たまご)
 
knife(ナイフ)
bowl(ボール)
strainer(ざる)
plate(お皿)
cutting board(まな板)
 
 
作る前に
What’s this?」と確認するのも楽しそう♩
 
 
 
 
\さぁ!作りますよ~!/
サンドウィッチ作りの手順
 
今回はママ (M) 子ども (K)のやり取りです♩
 
M: Let’s make sandwiches for lunch!
(お昼ごはんにサンドウィッチ作ろうか!)
 
K: Yippie! Let me help! Let me help!
(やったー!手伝いたい!手伝いたい!)
 
M: Wash your hands first.
(まず手を洗ってね)
 
K: OK, Mommy!
(はーい!)
 
 
“Let me ~.” は「私に~させて」だね!
子どもが何か出来なくて手を差し伸べる時も
“Let me help.””Let me do it for you.”
(私に手伝わせて) を言うことが多いよ!
 
 
M: Can you wash the vegetables?
(お野菜洗ってくれるかな?)
K: I did it!
(洗ったよ~!)
M: Now, cut the cucumber and tomato.
(次はきゅうりとトマトを切ってね)
K: With this knife?
(この包丁で?)
M: Yes, watch your fingers.
(指を切らないように気を付けてね)
K: I can do this, Mommy!
(これくらいできるよ!)
M: Good job!
(上手いじゃない!)
 
 
“Can you~?” は「~してくれる?」
“Watch your~” は「~に気を付けて」だね!
“Watch your step!” (足元に気を付けてね) も歩いているときなどによく使うよ!


 
M: Tear the lettuce with your hands.
(レタスを手でちぎってね)
K: That’s easy!
(簡単だね!)
M: Next, spread the mayonnaise on your bread.
(次はパンにマヨネーズを塗ってね)
M: Use the butter knife.
(バターナイフを使って)
K: I’m done! What’s next?
(できた~!次は?)
M: Put the vegetables on your bread.
(野菜をパンに乗っけよう)
 
 
“Tear” は発音注意!「テア」だよ!
“spread” は「~を塗る・~を広げる」だね!
“Spread the futon.”
(布団を敷いて)でも使えるよ!
 
 

M: Do you want some cheese and ham?
(チーズとハムはいる?)
K: Yes, please!
(いるー!)
M: Put it on your bread.
(パンの上に乗せて)
K: I got it!
(できた!)
M: OK, then put another bread on top.
(もう1枚上にパンを乗っけて)
M: Would you like me to cut it in half?
(半分に切ってあげようか?)
K: Yes, please!
(うん、お願いします!)
M: Sure, here you go. Now Let’s eat!
(はいどうぞ。さぁ食べよっか!)
 
 
“Do you want~?” は「~は欲しい?」だよ!
“Would you like ~?” だとより丁寧だね!
“Cut it in half” (半分に切る)は
“in four”(4つに切る)にも代えられるよ!
 
 
出来上がりました~!
 
 
自分で作ったものを食べられるって
子どもたちも嬉しいですよね♩
 
 
楽しいうえに
英語も覚えられていいこと尽くし☆彡
 
 
休日のランチなどお時間のある時に
一緒に作ってみてくださいね!
 
 
 
 
\最後に!/
食べ物に関するおすすめ絵本
 
Sandwich! Sandwich!
created by Rinker
株式会社 福音館書店
まさにこれ!
サンドウィッチ作りの手順が描いてあります♩
この絵本を読んでからサンドウィッチを作れば
楽しさも美味しさも倍増ですね♩
 
 
 
 
Eating the Alphabet
こちらはお話ではなく
A~Zで始まる野菜・果物の単語を絵で
紹介してくれるのでPhonicsにもおすすめ♩
 
 
 
Pancakes, Pancakes!
はらぺこあおむしの作者
エリックカールの絵本です♪
お子さまと一緒にパンケーキを作る
きっかけ作りに読みたい絵本です♪
 
 
 
Picky Nicky
好き嫌いの多いNickyが
嫌いな野菜や果物を克服するお話♪
フラッシュカードもついているので
お家でも楽しく遊べそうです♪
 
 
 
Yummy Yucky
これは私の大好きなシリーズです♡
Yummyなもの・Yuckyなものが交互に
出てきてすぐに覚えられる絵本です♪
 
 
 
Maisy Goes Shopping
Maisyも私の大好きなシリーズです♡
冷蔵庫が空っぽ!と買い物に行くお話♪
Apple, Banana, Tomato, Cheese
など基本的な単語を覚えられます♪
(お話も長くないので読み易いです!)
 
 
 
Ketchup on Your Cornflakes?
この絵本は何度もご紹介していますが
間違いなく子どもたちに大ウケします♡
色々な組み合わせを作れるので楽しく
Do you like~?と文章を覚えられます♪
 
 
 
\マストアイテム!/
The Very Hungry Caterpillar
誰もが知っているこの絵本!
一家に一冊と言っていい程有名ですね♪
食べ物だけではなく卵から生まれて
蝶々になるまでの過程も楽しめます♪
まだお持ちでない方はぜひ♡
 
 
 
 
 
…ということで、今回は

英語でサンドウィッチ作り

でした♪
 
 
いかがでしたでしょうか?
 
 
料理や食事を楽しんで
英語での実体験を増やしてあげてくださいね♡
 
 
 
 
次回は
英語でお昼ごはん を
ご紹介します★
 
 
 
 
少しでもおうち英語をされている
ママ・パパの役に立てますように★
 
 
 
 
Twitterでも毎日配信中です♪
ぜひ覗いてみてください~★
 
 
 
 
Thank you for reading!
Have a good day!

 

 

<Home>

Tags: