ブログ訪問ありがとうございます♡

英会話講師のEmiと申します！

プロフィールはこちらです♩

さて今回は

「英語で楽しい夜ごはん」

です♩

毎晩何を作ろうか困ってしまう夜ごはん

「これが食べたい！」「お手伝いしたい！」

なんてお子さんに言われたら嬉しい♡!!

このブログでは

「何を食べたい？」「これが食べたい！」

「お手伝いしてくれる？」「喜んで！」など

夜ごはんの準備～お片付けまで使える

英語のフレーズを一気にご紹介！

少しずつでも英語に触れられる時間を

増やしていきましょう～♬

▼あわせて読みたい♩

ではさっそく♪

＼まずは単語を確認しよう！／

夜ごはんでよく食べるもの

rice（ごはん）

fried rice（チャーハン）

curry and rice（カレーライス）

beef bowl（牛丼）

an omelette（オムレツ）

noodles（麺類）

spaghetti（スパゲッティ）

udon（うどん）

soba（そば）

ramen（ラーメン）

stew（シチュー）

chicken gratin（チキングラタン）

pizza（ピザ）

steak（ステーキ）

pork cutlet（とんかつ）

meatball（ミートボール）

roast beef（ローストビーフ）

fried prawn（エビフライ）

fried fish（魚フライ）

croquette（コロッケ）

miso soup（味噌汁）

corn soup（コーンスープ）

これらの単語をこれからご紹介する文章に

あてはめて使ってみてくださいね♪

＼さぁ！夜ごはんの時間だ！／

夜ごはん準備♪

It’s time for dinner!

（夕食の時間だ）

I should get ready for dinner.

 （夕食の支度をしなくちゃ）

Let’s get ready for dinner. 

 （夕食の準備しよう）

＼お手伝いお願いします！／

夜ごはんのお手伝い♪

Who wants to help me~?

（お手伝いしたい人～？）

Can anyone help me~?

（お手伝いできる人いますか～？）

Can you help me~?

（お手伝いしてくれるかな？）

Let me help you!

（お手伝いさせて～！）

I want to help you!

（お手伝いした～い！）

I’m happy to help you!

（喜んでお手伝いします！）

I’m ready to help you!

（お手伝いする準備はばっちり！）

＼お手伝いできるかな？／

夜ごはんのお手伝い②♪

Can you… the vegetables?

（お野菜～してくれるかな？）

Let me … the vegetables!

（私がお野菜～する！）

＼料理の動詞はこれだ！／

cut（切る）

chop（切り刻む）

heat（温める・熱する）

boil（茹でる）

stew（煮込む）

grate（おろす）

strain（水気をきる）

mush（すりつぶす）

＼その他にもたくさんご紹介♪／

バタバタの夕食時！

お手伝いなんてムリ～！な時も多いと思います

たま～にでいいので一緒に料理をして

「できた！」の達成感を味わってほしいですね♩

＼さぁ！夜ごはんの時間だ！／

夜ごはんを知らせる言葉♪

「夜ごはんの時間だよ」

It’s time for dinner!

It’s time to eat dinner!

It’s dinner time! 

It’sを省いて

Time for dinner!

Time to eat dinner!

Dinner time~!

と言うことも可能です♪

その他こんな声掛けも♪

Dinner is ready!

 （夜ごはんできたよ）

Let’s eat dinner!

（夜ごはん食べよう）

Eat your dinner, please!

（夜ごはん食べて～！）

Come sit at the table, please!

（早く座って～！）

Come sit in your chair, please!

（いすに座って～！）

Let me put on your bib.

（よだれかけつけてあげるね）

お腹ペコペコ！なお子さまに

モリモリ食べてもらいましょう～♩

＼何を食べるのかな？わくわく！／

夜ごはんの食べ物の話♪

「今日の夜ごはんは何？」

What’s for dinner, mommy?

What are we having for dinner?

「今日の夜ごはんは～よ」

We’re having… for dinner.

Today’s dinner is…

「～はどうかな？」

How about …?

How about having…?

「～食べたい？」

Do you want some …?

Would you like some …?

「何を飲み・食べたい？」

What do you want to drink?

What do you want to eat?

What do you want to have?

<答え方>

I want to drink …（~を飲みたい）

I want to eat …（~を食べたい）

I want to have …（~を飲み・食べたい）

I want …（~が欲しい）

~, please!（~ください）

＼もう少し丁寧に！／

「何を飲み・食べたいですか？」

What would you like to drink?

What would you like to eat?

What would you like to have?

<答え方>

I’d like to drink …（~を飲みたい）

I’d like to eat …（~を食べたい）

I’d like to have …（~を飲み・食べたい）

I’d like …（~が欲しい）

~, please!（~ください）

＼ちなみに！／

want (to) と would like (to)

この違いは知っていますか？

want (to) は自分の気持ちを

ストレートに伝えるときに使います☆

少し幼稚に聞こえてしまうことも

would like (to) は丁寧に言う場合や

相手を気遣う場合に使います☆

お子さまが大きくなるにつれて少しずつ

使い分けできるように教えてあげたいですね♩

そして！

飲み物の時はdrink・食べ物になるとeat

どちらにも使えるのがhave

これは押さえておきたいポイントです♪

＼食事中は楽しく！／

食事中の会話♪

「おいしい？」

Do you like it?

Is it good?

Is it yummy?

It looks yummy!

 (おいしそう～♡)

It smells good!

（いい匂いがする～♡）

美味しそうな顔で食べていたり

いい感想が出ると嬉しくなりますよね♪

＼たくさん食べて大きくな～れ！／

「おかわりちょうだい！」

More, please!

Can I have some more?

Is there more?（もっとある？）

「おかわりはいかが？」

Do you want more?

Would you like more?

How about some more?

Would you like more rice? のように

more の後ろに食べ物を付けてもOKです♪

「～はいかが？」

Do you want ~?

Would you like ~?

<答え方>

Yes, please!!

No, thank you, I’m full.

No, thank you, I’ve had enough.

（お腹がいっぱいです）

この “No, thank you.” は

「もういらないけど聞いてくれてありがとう」の

“Thank you. ” です♩

日本語だとなかなか聞いてくれたことに対して

ありがとうを言うことが少ないですよね

こういう所も英語って素敵だな～と思います♪

＼頼むから落ち着いて食べて～！／

子どもへの声掛け♪

Use your chopsticks, please.

 (お箸で食べてね)

Finish your curry.

 (カレー食べちゃってね)

It’s still hot, so be careful.

（まだ熱いから気を付けてね）

Chew your food well.

（よく噛んでね）

Let’s swallow your food first.

（まず飲み込もうか）

Don’t talk with your mouth full.

Let’s not talk with your mouth full.

 (口いっぱいでお話しないよ)

Don’t be picky.

Let’s not be picky.

 (好き嫌いはだめよ)

Don’t spill your milk.

Be careful not to spill your milk.

（牛乳こぼさないようにね）

Don’tも「～しないでね」の意味ですが

言い方によっては強く聞こえることも

そんな時は

Let’s not ~ (～しないよ)

Let’s try not to ~ (～しないようにね)

Be careful not to ~

(～しないように気を付けてね)

と声掛けしてあげましょう♪

＼今日もよく食べました！／

食後の声掛け♪

「ごちそうさまでした」

I’m finished!

I’m done!

I’m full now!

「お腹いっぱい？」

Are you full?

（You) Had enough?

Did you have enough?

「おいしかった？」

Did you like it?

Was it good?

Was it yummy?

「おいしかったよ！」

It was really good!

It was delicious!

It was yummy!

＼感謝の気持ちを忘れずに♪／

「作ってくれてありがとう」

Thank you for the meal.

Thank you for cooking.

なんてお子さまから言われたら嬉しすぎますね♡

そんな時はぜひ

I’m glad you ate it all.

 (全部食べてくれて嬉しいよ)

I’m glad you liked it.

 (気に入ってくれて良かった)

などと言ってあげましょう♪

＼最後に！／

食べ物に関するおすすめ絵本

Ketchup on Your Cornflakes?

Ketchup on Your Cornflakes?

created by Rinker

Scholastic Ltd.

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

この絵本は何度もご紹介していますが

間違いなく子どもたちに大ウケします♡

色々な組み合わせを作れるので楽しく

Do you like~? の文章を覚えられます♪

I Spy With My Little Eye -FOOD

I Spy With My Little Eye -FOOD

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

子どもたちにも人気な「ミッケ！」の英語版♪

色々な食べ物が載っているのでいつの間にか

遊びながら単語を覚えてしまいます♪

The Very Hungry Caterpillar Eats Dinner

The Very Hungry Caterpillar Eats Dinner: A Shapes Book (The World of Eric Carle)

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

こちらも大人気！はらぺこあおむし！

食べ物と一緒に形も覚えることができます♪

何よりも絵が本当に可愛すぎます…♡

Today is Monday

Today Is Monday

created by Rinker

World of Eric Carle

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

こちらもエリックカールの絵本♬

月曜日はあれを食べて…火曜日にはこれを食べて…

と日替わりの料理が様々な動物と一緒に登場！

同じ英語表現が繰り返されるので

リズムよく読むことが出来ます♪

…ということで、今回は

「英語で夜ごはん」

でした♪

いかがでしたでしょうか？

色々な文章があってなかなか覚えるのが大変！

という方もいるかもしれませんが

一度覚えれば朝・昼・晩と一日３回使えるので

ぜひ頑張って使ってみてくださいね♩

食は興味のある子・ない子がいると思いますが

どの子にも 「食べることは楽しい」 ということを

知ってほしいなと願うばかりです♪

少しでもおうち英語をされている

ママ・パパの役に立てますように★

＼こちらのブログもおすすめです♩／

Twitterでも毎日配信中です♪

ぜひ覗いてみてください～★

Thank you for reading!

Have a good day!

<Home>